Antifoni
Antifoni
Antiphon will appear here.
Psalmi
Introit will appear here.
Vanhan testamentin lukukappaleet
E Kuulkaamme sanomaa ensimmäisestä luomisesta.
Vigil reading 1.
Psalmi
Vigil psalm 1.
Rukous
Vigil prayer 1.
E Kuulkaamme sanomaa vedenpaisumuksesta ja Nooasta.
Vigil reading 2.
Psalmi
Vigil psalm 2.
Rukous
Vigil prayer 2.
E Jumala yksin voi vapauttaa pahan vallasta. Kuulkaamme kertomusta vanhan liiton pääsiäisestä, kuinka Israelin kansa pääsi pois Egyptin orjuudesta.
Vigil reading 3.
Kiitoslaulu
Vigil canticle.
Rukous
Vigil prayer 3.
E Kuulkaamme sanomaa Jumalan suurista lupauksista.
Vigil reading 4.
Kiitoslaulu
Vigil psalm 3.
Rukous
Vigil prayer 4.
E Jumala antaa meille uuden sydämen ja hengen.
Vigil reading 5.
Psalmi
Vigil psalm 4.
Rukous
Vigil prayer 5.
Herra, armahda
Kyrie will appear here.
Päivän rukous
Collect will appear here.
Ensimmäinen lukukappale
Old Testament reading will appear here.
Toinen lukukappale
Epistle will appear here.
Hallelujasäe
Gradual will appear here.
Evankeliumi
Gospel will appear here.
Uhrilahjarukous Offertory will appear here.
Prefaatio
preface will appear here.
Kiitosrukous
Communion will appear here.
Virsiehdotukset Hymns will appear here.
Aloitettaessa päivän ensimmäistä rukoushetkeä, olipa se matutina tai laudes, tulee invitatorium eli kutsu rukoukseen. Tämä kutsu rukoillaan vain kerran päivässä.
E Herra, avaa minun huu + leni. Ristinmerkki huulille.
S Niin suuni julistaa sinun kunniaasi.
Venite
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Matutina eli yö- tai lukupalvelus. Matutinaa on perinteisesti vietetty keskiyöllä tai aamuyöstä mutta lukupalveluksena sitä voidaan viettää myös muina päivän ajankohtina.
Introductory here.
Hymni
Hymn will appear here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
1. psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
2. psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
3. psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Lukukappale
Capitulum will appear here.
Responsorio
Responsorium will appear here.
Lukukappale
Capitulum will appear here.
Responsorio
Responsorium will appear here.
Tedeum will appear here.
Kollehta
Prayer will appear here.
S Aamen.
Isä meidän, joka olet taivaissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi,
myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille tänä päivänä
meidän jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi,
niin kuin mekin anteeksi annamme niille,
jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät pahasta.
Sillä sinun on valtakunta
ja voima ja kunnia iankaikkisesti.
Aamen.
Praise here.
Benediction here.
Auringon noustessa vietettävä aamurukous, laudes, on päivän kahdesta suuresta rukoushetkestä ensimmäinen. Yhdessä vesperin kanssa se muodostaa sen akselin, jonka ympäri kirkon elämä kääntyy sen pyhittäessä aikaa.
Introductory here.
Hymni
Hymn will appear here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
1. psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Vanhan testamentin kiitoslaulu
Canticle will appear here.
Gloria Patri.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
2. psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Lukukappale
Capitulum will appear here.
E Tämä on Jumalan sana.
S Jumalalle kiitos.
Responsorio
Responsorium will appear here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Sakariaan kiitoslaulu
Benedictus here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Rukoukset
E Jumala, Herra Sebaot, lohduta meitä.
S Kirkasta kasvosi, niin me saamme avun.
E Tule, Kristus, ja auta meitä.
S Lunasta meidät armosi tähden.
E Herra, kuule rukoukseni.
S Kallista korvasi huutoni puoleen.
E Rukoilkaamme.
Prayer will appear here.
S Aamen.
Isä meidän, joka olet taivaissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi,
myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille tänä päivänä
meidän jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi,
niin kuin mekin anteeksi annamme niille,
jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät pahasta.
Sillä sinun on valtakunta
ja voima ja kunnia iankaikkisesti.
Aamen.
Praise here.
Benediction here.
Kello seitsemän monastinen pieni rukoushetki.
Introductory here.
Hymni
Hymn will appear here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Lukukappale
Capitulum will appear here.
Responsorio
Responsorium will appear here.
Rukoukset
Prayer will appear here.
Isä meidän, joka olet taivaissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi,
myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille tänä päivänä
meidän jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi,
niin kuin mekin anteeksi annamme niille,
jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät pahasta.
Sillä sinun on valtakunta
ja voima ja kunnia iankaikkisesti.
Aamen.
Benediction here.
Kello yhdeksän monastinen pieni rukoushetki.
Introductory here.
Hymni
Hymn will appear here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Lukukappale
Capitulum will appear here.
Responsorio
Responsorium will appear here.
Rukoukset
Prayer will appear here.
Isä meidän, joka olet taivaissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi,
myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille tänä päivänä
meidän jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi,
niin kuin mekin anteeksi annamme niille,
jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät pahasta.
Sillä sinun on valtakunta
ja voima ja kunnia iankaikkisesti.
Aamen.
Benediction here.
Kello 12 monastinen pieni rukoushetki.
Introductory here.
Hymni
Hymn will appear here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Lukukappale
Capitulum will appear here.
Responsorio
Responsorium will appear here.
Rukoukset
Prayer will appear here.
Isä meidän, joka olet taivaissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi,
myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille tänä päivänä
meidän jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi,
niin kuin mekin anteeksi annamme niille,
jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät pahasta.
Sillä sinun on valtakunta
ja voima ja kunnia iankaikkisesti.
Aamen.
Benediction here.
Kello 15 monastinen pieni rukoushetki.
Introductory here.
Hymni
Hymn will appear here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Lukukappale
Capitulum will appear here.
Responsorio
Responsorium will appear here.
Rukoukset
Prayer will appear here.
Isä meidän, joka olet taivaissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi,
myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille tänä päivänä
meidän jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi,
niin kuin mekin anteeksi annamme niille,
jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät pahasta.
Sillä sinun on valtakunta
ja voima ja kunnia iankaikkisesti.
Aamen.
Benediction here.
Auringon laskiessa vietettävä iltarukous, vesper, on toinen päivän kahdesta suuresta rukoushetkestä. Yhdessä laudeksen kanssa se muodostaa sen akselin, jonka ympäri kirkon elämä kääntyy sen pyhittäessä aikaa.
Introductory here.
Hymni
Hymn will appear here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
1. psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
2. psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Uuden testamentin kiitoslaulu
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Lukukappale
Capitulum will appear here.
E Tämä on Jumalan sana.
S Jumalalle kiitos.
Responsorio
Responsorium will appear here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Marian kiitoslaulu
Magnificat here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Rukoukset
E Jumala, Herra Sebaot, lohduta meitä.
S Kirkasta kasvosi, niin me saamme avun.
E Tule, Kristus, ja auta meitä.
S Lunasta meidät armosi tähden.
E Herra, kuule rukoukseni.
S Kallista korvasi huutoni puoleen.
E Rukoilkaamme.
Esirukoukset
E Muista, Herra, kirkkoasi, varjele se pahan vallasta ja tee se täydelliseksi rakkaudessa.
S Herra, armahda meitä.
E Tue kaikkia, joille on uskottu valtaa, että he edistäisivät tehtävissään rauhaa.
S Kristus, armahda meitä.
E Anna sairaiden ja masentuneiden tuntea yhteyttä Kristuksen kärsimykseen ja tulla osallisiksi hänen lohdutuksestaan.
S Herra, armahda meitä
Kollehta
Prayer will appear here.
S Aamen.
Isä meidän, joka olet taivaissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi,
myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille tänä päivänä
meidän jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi,
niin kuin mekin anteeksi annamme niille,
jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät pahasta.
Sillä sinun on valtakunta
ja voima ja kunnia iankaikkisesti.
Aamen.
Praise here.
Benediction here.
Angelus on perinteisesti aamulla, keskipäivällä ja illalla rukoiltava rukous, jossa muistetaan Kristuksen ihmiseksitulemista eli inkarnaatiota.
Jumalanpalveluksen opas Palvelkaa Herraa iloiten toteaa lauantai-illasta (s. 59): "Suomalaisessa kulttuurissa on sovellettu juutalaisia ja keskiaikaisia
pyhään valmistautumisen perinteitä. Pyhään valmistautumisen ulkoisia
muotoja ovat olleet erityisesti peseytyminen (saunaperinne) sekä lauantai-iltana
soitettavat ehtoo- eli angeluskellot ja joskus myös niihin liittyvä
angelusrukous. Yhä vielä ehtookellot muistuttavat alkavasta Herran päivästä ja kutsuvat sen viettoon."
Kompletorio on päivän viimeinen rukoushetki ennen nukkumaan menemistä. Se ohjaa sydämemme lepoon Jumalassa.
Introductory here.
Synnintunnustus
Te kaikki olette valon ja päivän lapsia. Me emme kuulu yölle emmekä pimeydelle. Emme siis saa nukkua niin kuin muut, vaan meidän on valvottava ja pysyttävä raittiina.
TAI
Luopukaa siis valheesta ja puhukaa toinen toisellenne totta, sillä me olemme saman ruumiin jäseniä. Vaikka vihastuttekin, älkää tehkö syntiä. Sopikaa riitanne, ennen kuin aurinko laskee. Olkaa toisianne kohtaan ystävällisiä ja lempeitä ja antakaa toisillenne anteeksi, niin kuin Jumalakin on antanut teille anteeksi Kristuksen tähden.
Tunnustamme edessäsi, pyhä Jumala, että olemme tehneet syntiä ajatuksin ja sanoin, teoin ja laiminlyönnein. Muista meitä laupeudessasi ja anna meille Jeesuksen Kristuksen tähden anteeksi, mitä olemme rikkoneet.
E Kaikkivaltias Jumala antakoon meille syntimme anteeksi ja johtakoon meidät ikuiseen elämään.
S Aamen.
Hymni
Hymn will appear here. TAI Kompletorion hymni 754 Virsikirjasta
1. psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
2. psalmi
Psalm will appear here.
Gloria Patri.
Lukukappale
Capitulum will appear here.
Responsorio
Responsorium will appear here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Simeonin kiitoslaulu
Nunc dimittis here.
Antifoni
Antiphon will appear here.
Rukoukset
Prayer will appear here.
S Aamen.
Isä meidän, joka olet taivaissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi,
myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille tänä päivänä
meidän jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi,
niin kuin mekin anteeksi annamme niille,
jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät pahasta.
Sillä sinun on valtakunta
ja voima ja kunnia iankaikkisesti.
Aamen.
Praise here.
Benediction here.